Везде здесь есть русско и украиноговорящие. Везде. Пытаюсь в транспорте задать вопрос рядом сидящей женщине на английском, мне она отвечает на русском. Захожу в магазин обязательно рядом где-то будет звучать русский или украинский язык. И так везде.

Почти каждый день в телефонной книге появляются новые контакты. Причём они возникают как-то быстро: разговарились в автобусе — обменялись контактами, пересеклись с кем-то в банке — обменялись контактами. Сначала записывала в телефон приблизительно так "Оля, Ахен", "Марина, Штольберг", потом условных Оль и Марин появилось много и в телефонную книгу записываю место, где пересеклись или какой вопрос обсуждали, это помогает потом вспомнить кто это при созвоне и поиске нужного контакта) теперь записываю "Оля, Ахен, Sparrkasse"

О взаимопомощи. Мне только однажды лишь одна украинка не то, что отказала в чате, но написала на мой вопрос-просьбу что-то вроде "Вам никто здесь помогать не будет, каждый делает всё сам". Было неприятно конечно, но другие люди написали в приватные сообщение и помогли решить не сложный для них, но важный для меня вопрос.

Нужен был сегодня переводчик для открытия счета в банке. Написала объявление в местном чате с приметкой, что услуги конечно же оплачу. Списались-созвонились с одним мужчиной. Договорились в банк пойти вместе. Спросила про цену услуги, ответил "Мы это обсуждаит не будем. Я сам родом из Украины. Живу в Германии 9 лет, в Украине мои родственники, они выехать пока не могут. Пока у меня отпуск и есть время , то помогаю с переводом приехавшим". В конце встречи предложила деньги — не взял.

Ну и так все подсказывают. Кто-то подскажет алгоритм решения вопроса, другие важные контакты, адреса, информацию.

И про немцев. Нас украинцев реально здесь много, но ни одного косого взгляда, раздражения от моих бесконечных вопросов на плохом английском не получила. Большая благодарность за всё-всё.

Знали бы мои покойные бабушка и дедушка, что их дочь и внучку будут спасать в будущем немцы от российских ракет.