Вы писали, что у вас опен офис и позади тоже стол. Вот из того стола, который позади вас можно сделать имитацию камина. Реалистичность на ваш вкус и руки: от просто картинки до тоненького варианта с зеркалом и свечами.

Понятно, что на стол можно поставить ветки и прочее, это будет хотя бы приятно пахнуть. Но я бы ещё сделала настольную игру, может помните как были раньше? Кидаешь кубик и перрдвигаешь фишку по полю на несколько ходов вперёд. Но игра нужна естественно на новогоднюю тему. И сюжет, и фигурки.

Можно поставить часы, с отсчётом до нг. Можно поставить гномов, которые будут предлагать угощенья: печеньки с предсказаниями и можно даже сделать маленькие квест-итемы: типо пузырьки "Выпей меня!" как в Алисе, но в каждой бутылочке загадка с указанием места, где можно за эту бумажку получить шоколадку или маленькую бутылочку спиртного (обычно около касс продают такие малипуськи). Пока так с хода ничего в голову больше не приходит.

Если есть стеклянные перегородки, то можно развесить гирлянды, но вместе с обычной гирляндой можно повесить вторую, которая будет состоять из конвертов с именами коллег, в конверте открытка и каждый может дописать там пару фраз. Ну это если количество коллег не такое, что этой гирляндой можно экватор обмотать)))

Не знаю на сколько актуально для Вас, но можно попробовать сделать рабочее место Кая. Стол и перегородки обклеить новогодней бумагой. Белой с голубыми зимними разводами. Под морозный рисунок. Или подобрать разную. но в одном цветовом и идейном решении Монитор, системный блок запшикать искусственным снегом или серебристыми блёстками. Благо в том же Фикспрасе этого добра навалом. Не забыть про интересную не дешевую мишуру. Только подобрать необычную, снежную, красивую. Кресло об тянуть материалом соответствующим. Клаву и мышь заказать прозрачные или полупрозрачные, и с обязательно с белой или голубоватой подсветкой. Купите хорошие украшения в виде сосулек. И главное — ходите в это время на работу исключительно в белом прикиде. Подставку для мелочей поменяйте на прозрачную стеклянную вазочку или стаканчик. Ручки купите белые. Нужно соблюсти цветовую гамму в мелочах. Именно мелочи делают образ полным. Ну и гирлянду можно белую приладить желательно как подсветку, ну или просто как украшение. Там уже смотреть надо как гармоничнее получится. Ещё бы осколки из прозрачного пластика на стол положить с буквами. Кажется слово "Вечность" он собирал. И, да, обои на компе соответствующие не забудьте))

И уговориться с какой-нибудь девушкой рядом, что она будет Гердой) с оленем, кустами роз, с воронами, парой сувенирных кинжалов и ещё не помню чем)